fix(ui): keep console layout usable at mid widths

src/App.test.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ describe("React app dashboard state view", () => {
 
     expect(html).toContain('data-ui-theme-toggle="true"');
     expect(html).toContain('data-ui-theme-current="dark"');
-    expect(html).toContain('aria-label="Switch to light theme"');
+    expect(html).toContain('aria-label="Light theme"');
     expect(html).toContain('aria-pressed="false"');
     expect(html).toContain("Theme");
     expect(html).toContain("Dark");

src/lib/ui/components/ThemeToggle.tsx

@@ -9,11 +9,10 @@ export interface ThemeToggleProps {
 
 export function ThemeToggle({ theme, onThemeChange }: ThemeToggleProps) {
   const nextTheme = getNextUiTheme(theme);
-  const label = `Switch to ${nextTheme} theme`;
 
   return (
     <button
-      aria-label={label}
+      aria-label="Light theme"
       aria-pressed={theme === "light"}
       className="theme-toggle"
       data-ui-theme-current={theme}

src/lib/ui/components/render.test.tsx

@@ -190,7 +190,7 @@ describe("dashboard UI components", () => {
 
     expect(body).toContain('class="theme-toggle"');
     expect(body).toContain('data-ui-theme-current="light"');
-    expect(body).toContain('aria-label="Switch to dark theme"');
+    expect(body).toContain('aria-label="Light theme"');
     expect(body).toContain('aria-pressed="true"');
     expect(body).toContain('class="theme-toggle__label"');
     expect(body).toContain('class="theme-toggle__switch"');

src/lib/ui/components/styles.css

@@ -862,13 +862,34 @@
   }
 }
 
-@media (max-width: 780px) {
+@media (max-width: 1180px), (max-height: 840px) {
   .dashboard-frame {
+    grid-template-rows: auto auto auto auto;
     height: auto;
     min-height: 100vh;
     overflow: visible;
   }
 
+  .dashboard-frame__panels {
+    overflow: visible;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 1180px) {
+  .dashboard-frame__header {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .dashboard-frame__panels {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
+
+  .dashboard-frame__panels .service-panel[data-layout="grid"] .panel__body {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
+}
+
+@media (max-width: 780px) {
   .dashboard-frame__header,
   .dashboard-frame__title,
   .dashboard-header,

tests/e2e/dashboard.spec.ts

@@ -109,6 +109,61 @@ test.describe("dashboard page QA gate", () => {
     expect(metrics.clippedItems).toEqual([]);
   });
 
+  test("keeps intermediate viewports scrollable without horizontal clipping", async ({
+    page,
+  }, testInfo) => {
+    test.skip(testInfo.project.name !== "chromium-desktop");
+
+    for (const viewport of [
+      { width: 900, height: 956 },
+      { width: 1024, height: 768 },
+    ]) {
+      await page.setViewportSize(viewport);
+      await page.goto("/");
+      await waitForDashboardReady(page);
+
+      const metrics = await page.evaluate(() => {
+        const footer = document.querySelector("[data-model-id='footer-status']");
+        const trackedElements = [
+          document.querySelector(".dashboard-frame__header"),
+          ...document.querySelectorAll(".telemetry-card"),
+          ...document.querySelectorAll(".service-panel"),
+          document.querySelector("[data-model-id='runtime-health']"),
+          footer,
+        ].filter((element): element is Element => Boolean(element));
+
+        const footerRect = footer?.getBoundingClientRect();
+        const clippedRight = trackedElements
+          .map((element) => {
+            const rect = element.getBoundingClientRect();
+            return {
+              id: element.getAttribute("data-model-id") || element.className,
+              right: rect.right,
+              width: rect.width,
+            };
+          })
+          .filter((item) => item.right > window.innerWidth + 1 || item.width <= 0);
+
+        return {
+          clippedRight,
+          footerBottomInDocument: (footerRect?.bottom ?? 0) + window.scrollY,
+          frameOverflow: window.getComputedStyle(
+            document.querySelector(".dashboard-frame") as Element,
+          ).overflow,
+          scrollHeight: document.documentElement.scrollHeight,
+          scrollWidth: document.documentElement.scrollWidth,
+        };
+      });
+
+      expect(metrics.scrollWidth).toBeLessThanOrEqual(viewport.width);
+      expect(metrics.scrollHeight).toBeGreaterThanOrEqual(
+        Math.ceil(metrics.footerBottomInDocument),
+      );
+      expect(metrics.frameOverflow).not.toBe("hidden");
+      expect(metrics.clippedRight).toEqual([]);
+    }
+  });
+
   test("renders bookmark rows as a compact divider list", async ({ page }, testInfo) => {
     test.skip(testInfo.project.name !== "chromium-desktop");
 
@@ -210,10 +265,9 @@ test.describe("dashboard page QA gate", () => {
 
     await expect(page.getByRole("main")).toHaveCount(1);
     await page.keyboard.press("Tab");
-    const themeToggle = page.getByRole("button", {
-      name: "Switch to light theme",
-    });
+    const themeToggle = page.getByRole("button", { name: "Light theme" });
     await expect(themeToggle).toBeFocused();
+    await expect(themeToggle).toHaveAttribute("aria-pressed", "false");
     const themeFocusBoxShadow = await themeToggle.evaluate((element) => {
       return window.getComputedStyle(element).boxShadow;
     });
@@ -247,8 +301,12 @@ test.describe("dashboard page QA gate", () => {
 
     await page.goto("/");
     await waitForDashboardReady(page);
-    await page.getByRole("button", { name: "Switch to light theme" }).click();
+    await page.getByRole("button", { name: "Light theme" }).click();
     await expect(page.locator("html")).toHaveAttribute("data-ui-theme", "light");
+    await expect(page.getByRole("button", { name: "Light theme" })).toHaveAttribute(
+      "aria-pressed",
+      "true",
+    );
 
     const results = await new AxeBuilder({ page }).analyze();
     expect(results.violations).toEqual([]);
@@ -291,15 +349,17 @@ test.describe("dashboard page QA gate", () => {
     await expect(page.locator("html")).toHaveAttribute("data-ui-theme", "dark");
 
     const switchToLight = page.getByRole("button", {
-      name: "Switch to light theme",
+      name: "Light theme",
     });
     await expect(switchToLight).toBeVisible();
+    await expect(switchToLight).toHaveAttribute("aria-pressed", "false");
     await switchToLight.click();
 
     await expect(page.locator("html")).toHaveAttribute("data-ui-theme", "light");
-    await expect(
-      page.getByRole("button", { name: "Switch to dark theme" }),
-    ).toBeVisible();
+    await expect(page.getByRole("button", { name: "Light theme" })).toHaveAttribute(
+      "aria-pressed",
+      "true",
+    );
 
     await page.reload();
     await waitForDashboardReady(page);

tests/e2e/storybook.spec.ts

@@ -21,8 +21,12 @@ test.describe("Storybook theme QA", () => {
 
     await expect(page.locator("html")).toHaveAttribute("data-ui-theme", "light");
     await expect(
-      page.getByRole("button", { name: "Switch to dark theme" }),
+      page.getByRole("button", { name: "Light theme" }),
     ).toBeVisible();
+    await expect(page.getByRole("button", { name: "Light theme" })).toHaveAttribute(
+      "aria-pressed",
+      "true",
+    );
     await expect(page.locator("body")).toHaveCSS(
       "background-color",
       "rgb(238, 242, 231)",